Clemente CERDEIRA FERNÁNDEZ

Primer apellido: CERDEIRA

Segundo apellido: FERNÁNDEZ

Nombre: Clemente

País de nacimiento: España

Provincia de nacimiento: Gerona

Ciudad de nacimiento: Port-Bou

Fecha de nacimiento: 1887

País de defunción: Francia

Ciudad de defunción: Niza

Fecha de defunción: 1942

Nacionalidad: Española

Ocupación: Intérprete

Ocupación secundaria: Escritor

Ocupación específica:
Intérprete del consulado

Estancia en Tánger:
Desde 1903 hasta 1913.

Biografía:
Formado en la universidad maronita de Beirut. Llega a Tánger como intérprete de lenguas en 1903, pasando por diferentes destinos en Fez, Túnez, Beirut y Tetuán, hasta ser nombrado interprete de 3ª clase en 1913, ya en Tetuán, donde en 1921 ascendió a interprete de 1ª Clase.
En 1925 fue nombrado Interventor civil de 1ª, ocupando en 1930 la Subdirección de Asuntos Indígenas ymeses más tarde el cargo de interprete Mayor de la Alta Comisaría.
Ingresa en la carrera diplomática en julio de 1931, siendo en 1933 Secretario diplomático de primera clase, en cuya categoria pasaría por las embajadas de España en Ankara, ElCairo y Tánger y, ya como Cónsul General de España, entre 1936 y 1939 se encuentra en Tánger, Casablanca Newcastle y Liverpool.
Entre su bibliografia se encuentran una Gramática de Árabe literal (Beirut 1911) y una gramática española en idioma árabe (Beirut 1912). Versión árabe de la Guerra de África (1859-1860)(Madrid 1917). Apuntes para la Historia del Rif (Ceuta 1926) y Apuntes para la Historia de las cofradías musulmanas marroquíes (Tetuan 1923) Conferencia sobre El Habús (Tetuan 1928).